Ode á Europa morta e outros poemas - Oda a la Europa muerta y otros poemas
Autor Fernando Cabrita
Vamos todos no mesmo comboio, a caminho de Parte Nenhuma.
| Fecha de Publicación | 01/08/16 |
| Peso | 0,90 MB |
| Medidas | 140 x 210 mm |
| Cantidad de Páginas | 84 |
¿Desea comprar este Libro?
Vamos todos no mesmo comboio, a caminho de Parte Nenhuma. /
A paisagem vai demasiado rápida,tudo passa /
num pequenino momento, uma demasiadamente curta eternidade. /
Para onde vamos? Que haverá ao final do caminho? Uma estação feliz? Uma tragédia? /
Ou talvez um outro comboio, em direcção contrária, em alta velocidade sobre o mesmo carril… /
As árvores passam e vão-se e esquecem. Os dias também. Uma vida, sobre o arame das horas. /
Uma vida, um caminho de ferro que nunca se detém. /
Vamos todos no mesmo comboio e que sabemos? /
Nada.
Estamos todos en el mismo tren, en dirección a Lugar Ninguno. / El paisaje va demasiado rápido, todo pasa
en un pequeñito momento, una eternidad demasiado corta. /
¿A dónde vamos? ¿Qué habrá al final del camino? ¿Una estación feliz? ¿Una tragedia? /
O tal vez otro tren, en sentido contrario, a alta velocidad en la misma pista… /
Los árboles van y pasan y se olvidan. Los días también. Una vida, en el hilo del tiempo. /
Una vida, un ferrocarril que nunca se detiene. /
Estamos todos en el mismo tren y ¿qué sabemos? /
Nada.
A paisagem vai demasiado rápida,tudo passa /
num pequenino momento, uma demasiadamente curta eternidade. /
Para onde vamos? Que haverá ao final do caminho? Uma estação feliz? Uma tragédia? /
Ou talvez um outro comboio, em direcção contrária, em alta velocidade sobre o mesmo carril… /
As árvores passam e vão-se e esquecem. Os dias também. Uma vida, sobre o arame das horas. /
Uma vida, um caminho de ferro que nunca se detém. /
Vamos todos no mesmo comboio e que sabemos? /
Nada.
Estamos todos en el mismo tren, en dirección a Lugar Ninguno. / El paisaje va demasiado rápido, todo pasa
en un pequeñito momento, una eternidad demasiado corta. /
¿A dónde vamos? ¿Qué habrá al final del camino? ¿Una estación feliz? ¿Una tragedia? /
O tal vez otro tren, en sentido contrario, a alta velocidad en la misma pista… /
Los árboles van y pasan y se olvidan. Los días también. Una vida, en el hilo del tiempo. /
Una vida, un ferrocarril que nunca se detiene. /
Estamos todos en el mismo tren y ¿qué sabemos? /
Nada.
FERNANDO CABRITA (Olhão, 1954), abogado y escritor portugues. Entre poesía, crítica literaria y ensayo, tiene publicados cerca de treinta títulos. Está traducido en castellano y francés, y su obra ha obtenido diversos premios literarios, entre los que destacan el Premio Nacional Sílex, 1980; Premio Ciudad de Olhão, 1987; Premio Emiliano da Costa, 1987; Premio Oliva Guerra, 1998; Premio João de Deus,1995; Premio Nacional João de Deus, 1997; Premio Nacional de Poesía Mario Viegas, 2008; y Premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica, 2011.
Tiene poemas en "Peregrinação" (Baden, Suiza), "Xiphefo" (Mozambique), "Sol XXI" (Lisboa), "Sul" (Vila Nova de Cacela), Em Cena (Faro) y en otros periodicos y revistas en Portugal, Francia y España. Además integra colecciones como Palabras Sin Fronteras (Huelva, 2002), "Catita e Cª" (Olhão, 2002), "Poème , poème - Antología de la poesía portuguesa actual" (Punta Umbría, España, 2006), "Escritores Portugueses do Algarve" (Portugal, 2006), Sulscrito (Faro, 2007), "Os dias do Amor" (Lisboa, 2009), "Sulscrito 3" (Faro, 2010), "Teses do Congresso Internacional Álvaro de Campos" (2010), "Sizígia" (Tavira, 2015), "Tômbolo" (Tavira, 2015) y "Effracttion" (París, 2015).
Poesía suya fue musicada por la cantante Viviane, por Entre Aspas y por Projecto Camaleão Azul.
En 2015 fue el organizador del festival Poesía a Sul.
