La primavera irrumpe en Logroño con el asesinato de una mujer. El subinspector Diego Cárdenas y su equipo inician la investigación del caso a partir de un extraño grabado que el asesino ha dejado como pista. Después de las primeras indagaciones, Cárdenas está convencido de que las respuestas están en Galicia, en el entorno familiar de la joven. Sin embargo, sus certezas se tambalearán con la aparición del cadáver de un hombre en otro lugar de la ciudad. Pronto saltarán las alarmas al comprobar que los dos asesinatos tienen puntos en común y significativas diferencias. La Policía comienza a sospechar que estas muertes pueden arrastrarlos a un escenario imprevisible y desconocido. Los hechos corroborarán trágicamente sus peores presagios.
La amenaza de nuevos crímenes se cierne sobre la ciudad; cualquiera podría ser el siguiente de la macabra secuencia; todo depende de que el equipo policial descubra qué relación existe entre las víctimas, en apariencia aleatorias. En medio de este callejón sin salida, Cárdenas recibe una llamada de su hermana Lucía desde Nueva York a donde ha viajado con el fi n de contactar con Paul Auster, sobre quien está realizando su tesis doctoral. En pleno corazón de Manhatian ha observado algo que podría ser clave para desentrañar el misterio.
¿Qué puede unir Nueva York con los asesinatos de Logroño? El tiempo corre para todos y, en especial, para el subinspector Cárdenas y su equipo, que deberán enfrentarse a nuevas formas del mal y sumergirse en los recovecos más oscuros del ser humano.